Flight Suggestions/ವಿಮಾನ ಸಲಹೆಗಳು:
Pokhara to Jomsom: Consider taking a flight from Pokhara to Jomsom.(At additional cost).
ಪೊಖರಾ ಟು ಜೋಮ್ಸೋಮ್: ಪೊಖರಾದಿಂದ ಜೋಮ್ಸೋಮ್ಗೆ ವಿಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
Flights are available but subject to weather conditions.
ವಿಮಾನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
It’s advisable to book in advance and be flexible with timings.
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತ.
Kathmandu to Janakpur: Flights from Tribhuvan International Airport (Kathmandu) to Janakpur Airport can provide a comfortable and faster alternative to road travel. ಕಾಠ್ಮಂಡು ಟು ಜನಕಪುರ: ತ್ರಿಭುವನ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಕಾಠ್ಮಂಡು) ದಿಂದ ಜನಕಪುರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಗಳು ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
Important Note/ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ:
To operate with South Indian chefs and a tour manager, we require a minimum of 20 passengers traveling on the specified date. If the number of passengers is less:
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಬಾಣಸಿಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇರಬೇಕು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ:
You can choose to move to the next available tour date.
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
You may switch to another tour of your choice on a Same date / different date.
ನೀವು ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು / ಬೇರೆ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
You can opt for a full refund of the amount paid for this booking.
ಈ ಬುಕಿಂಗ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Note that we are not liable for any flight or train cancellation charges applicable to you in such scenario.
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ರೈಲು ರದ್ದತಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Important Note/ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ:
Tour timing and itinerary are subject to change.
ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
Consequently it may revise at any time during the tour with or without notice, depending on the exigencies of occasion.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು.
Management accepts no responsibilities for losses, additional expenses due to delay or change, missed connection, strike, weather condition, war, quarantine or other causes howsoever caused, all such causes and expenses must be borne by the tourist.
ವಿಳಂಬ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ, ತಪ್ಪಿದ ಸಂಪರ್ಕ, ಮುಷ್ಕರ, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಯುದ್ಧ, ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರೇ ಭರಿಸಬೇಕು.
All terms and conditions subject to Bangalore jurisdiction.
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಬೆಂಗಳೂರು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
Documents Required for Travel:
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು:
ID proof is mandatory at the time of booking and must be carried during the tour.
ಬುಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು.
For adults: Voter's ID, Passport, Aadhar Card, or Driving License.
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ: ಮತದಾರರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಅಥವಾ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್.
For children: Passport, Aadhar Card, or School ID.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
For infants: Aadhar Card or Birth Certificate.
ಶಿಶುಗಳಿಗೆ: ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
Booking Process & Information/ಬುಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ:
Tour advance booking starts 180 days prior to departure.
ಪ್ರವಾಸದ ಮುಂಗಡ ಬುಕಿಂಗ್ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ 180 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Early booking is recommended to avoid last-minute compromises.
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Tour booking closes 30 days before the scheduled departure date.
ನಿಗದಿತ ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕದ 30 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರವಾಸ ಬುಕಿಂಗ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Seats can be booked directly at our nearest branches, online through our website https://smttourpackages.com, or via WhatsApp at 9902008056.
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ https://smttourpackages.com ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 9902008056 ಗೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಸೀಟ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Payment Terms/ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು:
Guests should make a 50% advance payment by Cheque, UPI, Debit/Credit Card, NEFT, RTGS, or IMPS in favor of "Shree Mallikarjuna Travels" along with a duly filled registration form and required documents.
ಅತಿಥಿಗಳು "ಶ್ರೀ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್" ಪರವಾಗಿ ಚೆಕ್, ಯುಪಿಐ, ಡೆಬಿಟ್/ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಎನ್ಇಎಫ್ಟಿ, ಆರ್ಟಿಜಿಎಸ್, ಅಥವಾ ಐಎಂಪಿಎಸ್ ಮೂಲಕ 50% ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
The balance payment must be completed 20 days before departure.A convenience charge of 1.8% applies to debit/credit card payments.
ಉಳಿದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ 20 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.ಡೆಬಿಟ್/ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ 1.8% ಅನುಕೂಲಕರ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Special Instructions and Do and Don’ts
ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದು:
1. Clothing/ಬಟ್ಟೆ:
Summer: (March to June) Lightweight and breathable clothes like cottons are ideal for the hot weather.
ಬೇಸಿಗೆ: (ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಜೂನ್) ಹತ್ತಿಯಂತಹ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
Long sleeves and pants can protect from the sun.
ಉದ್ದ ತೋಳಿನ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
Winter: (November to February) Carry layers such as sweaters or jackets for cooler mornings and evenings.
ಚಳಿಗಾಲ: (ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ) ತಂಪಾದ ಬೆಳಗು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವೆಟರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಜಾಕೆಟ್ಗಳಂತಹ ಪದರಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
A shawl or scarf can be handy.
ಶಾಲು ಅಥವಾ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.
Monsoon Season: (July to September) Pack a compact umbrella or a raincoat for sudden showers.
ಮಾನ್ಸೂನ್ ಕಾಲ: (ಜುಲೈನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್) ಹಠಾತ್ ಮಳೆಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಛತ್ರಿ ಅಥವಾ ರೈನ್ಕೋಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
Wear modest and respectful attire, especially when visiting temples.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ.
Traditional clothing such as sarees for ladies and dhotis for men are recommended.
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೀರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಧೋತಿಗಳಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
2. Footwear/ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು:
Comfortable walking shoes or sandals suitable for walking on uneven surfaces and through crowded areas.
ಸಮವಲ್ಲದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಶೂಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳು.
3. Personal Care/ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೈಕೆ:
Hand sanitizer and wet wipes for hygiene.
ಸ್ವಚ್ಛತೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಜರ್ ಮತ್ತು ವೆಟ್ ವೈಪ್ಸ್.
Personal medications for common ailments like headaches, colds, and upset stomachs.
ತಲೆನೋವು, ಶೀತ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಔಷಧಿಗಳು.
First-aid kit with basic essentials.
ಮೂಲಭೂತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್.
4. Miscellaneous/ಇತರೆ:
A small backpack or bag to carry essentials during sightseeing.
ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಗ್.
Local currency and small denominations for easy transactions.
ಸುಲಭ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನೋಟುಗಳು.
Carry Small Umbrella.
ಸಣ್ಣ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
Don’t carry Blankets, pillows, Meal plates, coffee glasses.
ಕಂಬಳಿ, ದಿಂಬುಗಳು, ಊಟದ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾಫಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಡಿ.
5. Respectful Attire/ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಡುಪು:
Modest clothing for visiting temples and religious sites.
ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧಾರಣ ಉಡುಪು.
This includes covering shoulders and knees for both men and women.
ಇದು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
6. Water/ನೀರು:
Carry a refillable water bottle to stay hydrated throughout the day.
ದಿನವಿಡೀ ಹೈಡ್ರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರಲು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
