Important Note | ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ:

To operate this tour with South Indian chefs and a tour manager, we require a minimum of 20 passengers traveling on the specified date. If the number of passengers is less:
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಬಾಣಸಿಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇರಬೇಕು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ:

• You can choose to move to the next available tour date.
  ನೀವು ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

• You may switch to another tour of your choice on a Same date / different date.
  ನೀವು ಅದೇ ದಿನಾಂಕ / ಬೇರೆ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

• You can opt for a full refund of the amount paid for this booking. Note that we are not liable for any flight or train cancellation charges applicable to you in such scenarios.
  ಈ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ರೈಲು ರದ್ದತಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

Important Note | ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ:

Tour timing and itinerary are subject to change. Consequently it may revise at any time during the tour with or without notice, depending on the exigencies of occasion. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು.

Management accepts no responsibilities for losses, additional expenses due to delay or change, missed connection, strike, weather condition, war, quarantine or other causes howsoever caused, all such causes and expenses must be borne by the tourist.
ವಿಳಂಬ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ, ತಪ್ಪಿದ ಸಂಪರ್ಕ, ಮುಷ್ಕರ, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಯುದ್ಧ, ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭರಿಸಬೇಕು.

All terms and conditions subject to Bangalore jurisdiction.
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಬೆಂಗಳೂರು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

Documents Required for Travel
 ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು:

ID proof is mandatory at the time of booking and must be carried during the tour.
ಬುಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು.

• For adults: Voter's ID, Passport, Aadhar Card, or Driving License. ವಯಸ್ಕರಿಗೆ:
  ವೋಟರ್ ಐಡಿ, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್.

• For children: Passport, Aadhar Card, or School ID.
  ಮಕ್ಕಳಿಗೆ: ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಐಡಿ.

• For infants: Aadhar Card or Birth Certificate.
  ಶಿಶುಗಳಿಗೆ: ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

Booking Process & Information
ಬುಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ:

• Tour advance booking starts 180 days prior to departure. Early booking is recommended to avoid last-minute compromises.
  ಪ್ರವಾಸದ ಮುಂಗಡ ಬುಕಿಂಗ್ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ 180 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದ ರಾಜಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

• Tour booking closes 30 days before the scheduled departure date.
  ನಿಗದಿತ ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ 30 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರವಾಸ ಬುಕಿಂಗ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

• Seats can be booked directly at our nearest branches, online through our website https://smttourpackages.com, or via WhatsApp at 9902008056.
  ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ https://smttourpackages.com ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 9902008056 ಗೆ WhatsApp ಮೂಲಕ ಸೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

Special Instructions : ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆಗಳು:

What to Carry : ಏನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು:

1. Essentials : ಅಗತ್ಯತೆಗಳು:

• valid ID proof (original). ಮಾನ್ಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ (ಮೂಲ).

•  Personal medications and first aid kit. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್.

•  Water bottles and hydration packs to stay hydrated. ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರೇಶನ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಹೈಡ್ರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರಲು.

2. Clothing : ಬಟ್ಟೆ:

•  Warm clothing (jackets, sweaters, thermal wear) suitable for cold weather. ಶೀತ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳು (ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸ್ವೆಟರ್‌ಗಳು, ಥರ್ಮಲ್ ಉಡುಪುಗಳು).

•  Raincoat or poncho in case of rain. ಮಳೆ ಬಂದರೆ ರೈನ್‌ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಪೊಂಚೊ.

3. Footwear : ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು:

•  Sturdy trekking shoes with good grip. ಉತ್ತಮ ಹಿಡಿತವಿರುವ ದೃಢಕಾಯವಾದ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಶೂಗಳು.

•  Extra pair of comfortable socks. ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜೋಡಿ.

4. Miscellaneous : ಇತರೆ:

• Torchlight with extra batteries. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾರ್ಚ್‌ಲೈಟ್.

•  Personal toiletries and hygiene essentials. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯಗಳು.

5. Cash and ATMs : ನಗದು ಮತ್ತು ಎಟಿಎಂಗಳು:

• Limited Availability: ATMs are available in Jammu & Kashmir, but it’s advisable to carry enough cash for remote areas where card payments might not be accepted. ಸೀಮಿತ ಲಭ್ಯತೆ: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಎಟಿಎಂಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಸೂಕ್ತ.

6. Connectivity : ಸಂಪರ್ಕ:

•  Only post-paid mobile phones work in Jammu & Kashmir preferably BSNL, Airtel and Jio. As phones may not work in many places, keep your family members informed well in advance not to worry if they fail to contact you. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್-ಪೇಯ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಮೇಲಾಗಿ BSNL, ಏರ್‌ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಫೋನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

7. Security and Safety : ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ:

•  Follow instructions from security personnel and SASB authorities. Tour Manager’s without question. ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು SASB ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ಅನುಸರಿಸಿ.

•  Stay within designated routes and avoid straying off the marked paths. ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

What Not to Carry : ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು:

1. Valuables : ಮೌಲ್ಯಯುತ ವಸ್ತುಗಳು:

• Avoid carrying expensive jewelry or valuables. ದುಬಾರಿ ಆಭರಣ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

• Minimize cash and opt for electronic payment methods if possible. ನಗದು ಹಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

2. Non-Essential Items : ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು:

• Heavy backpacks or unnecessary items that add to your load. ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಭಾರವಾದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಗಳು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು.

• Electronic gadgets that may not function well in high-altitude conditions. ಎತ್ತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು.